Date d’entrĂ©e en vigueur : 1er janvier 2023


1. RÉSERVATIONS – PLONGÉE SOUS-MARINE À MALTE

1.1 Tous les participants aux activitĂ©s de plongĂ©e sous-marine organisĂ©es par OK Diving Malta doivent prĂ©senter une certification valide dĂ©livrĂ©e par PADI ou un autre organisme de formation reconnu internationalement (ex : SSI, CMAS, NAUI), de prĂ©fĂ©rence reconnu par le World Recreational Scuba Training Council (WRSTC). En l’absence de carte physique, OK Diving Malta se rĂ©serve le droit de vĂ©rifier les certifications via des plateformes officielles ou la confirmation de l’organisme Ă©metteur.

1.2 Chaque participant doit remplir et signer les documents suivants avant toute activité en mer :

  • DĂ©charge de responsabilitĂ© internationale et formulaire d’acceptation des risques
  • DĂ©claration mĂ©dicale

1.3 Ces documents ont une valeur lĂ©gale et doivent ĂȘtre fournis avant toute participation. Tout manquement peut entraĂźner l’annulation de la prestation sans remboursement.

1.4 Le choix du site de plongĂ©e est effectuĂ© exclusivement par le Directeur de plongĂ©e d’OK Diving Malta, en fonction des conditions mĂ©tĂ©orologiques, du niveau d’expĂ©rience des plongeurs, des critĂšres de sĂ©curitĂ© et de la logistique. OK Diving Malta se rĂ©serve le droit de modifier le programme sans prĂ©avis.

1.5 Âge minimum : Les participants doivent avoir au moins 10 ans pour les cours d’initiation et les plongĂ©es encadrĂ©es. Les mineurs de moins de 18 ans doivent fournir une autorisation parentale ou d’un tuteur lĂ©gal.

1.6 Politique relative Ă  l’alcool et aux drogues : Par mesure de sĂ©curitĂ©, les participants ne doivent pas ĂȘtre sous l’influence de l’alcool ou de drogues. En cas de soupçon, OK Diving Malta se rĂ©serve le droit de refuser la prestation sans remboursement.

1.7 ResponsabilitĂ© du matĂ©riel : Le client est tenu de respecter et d’utiliser correctement tout Ă©quipement de location. En cas de perte ou de dommage anormal, des frais supplĂ©mentaires pourront ĂȘtre facturĂ©s.

1.8 Consentement Ă  l’image : En participant aux activitĂ©s, le client autorise OK Diving Malta Ă  utiliser photos et vidĂ©os prises pendant l’activitĂ© Ă  des fins promotionnelles ou pĂ©dagogiques. Si vous ne souhaitez pas apparaĂźtre, veuillez nous le notifier par Ă©crit avant l’activitĂ©.

1.9 Retards et absence (no-show)
Un dĂ©lai maximum d’attente de quinze (15) minutes sera accordĂ© Ă  partir de l’heure convenue pour le dĂ©but de l’activitĂ©. PassĂ© ce dĂ©lai, si le participant ne s’est pas prĂ©sentĂ©, l’activitĂ© commencera sans lui/elle et aucun remboursement de l’acompte versĂ© ne sera effectuĂ©.


2. CONDITIONS POUR PLONGER À MALTE

2.1 Tous les plongeurs doivent remplir une déclaration médicale avant de participer. Ce formulaire, disponible à https://okdivingmalta.com/en/medical-form, détermine si un certificat médical est requis.

2.2 Si vous répondez « Oui » à une question de santé, un certificat médical valide de moins de 12 mois sera obligatoire.

2.3 L’absence de certificat mĂ©dical requis entraĂźnera un refus de service sans remboursement.

2.4 Respect des normes de plongée

Tous les participants s’engagent Ă  respecter en tout temps les normes de plongĂ©e reconnues internationalement et les pratiques de sĂ©curitĂ© Ă©tablies par l’organisme de formation sous lequel l’activitĂ© ou le cours est rĂ©alisĂ© (y compris, sans s’y limiter, PADI, SSI ou tout autre organisme reconnu).

Il est de la responsabilitĂ© du plongeur de rester dans les limites de sa formation, de sa certification et de son niveau d’expĂ©rience, et de se conformer aux limites de profondeur, au systĂšme de binĂŽme, aux vitesses de remontĂ©e et Ă  toute autre exigence de sĂ©curitĂ© spĂ©cifiĂ©e par l’organisme de formation concernĂ© et par l’instructeur responsable.

En participant à toute activité de plongée avec OK Diving Malta, le client reconnaßt et accepte que le non-respect de ces normes et pratiques se fait à ses propres risques et décharge OK Diving Malta, son personnel et ses instructeurs de toute responsabilité découlant de ces actions.


3. PAIEMENT – RÉSERVATIONS DE COURS DE PLONGÉE À MALTE

3.1 Un acompte est requis pour confirmer toute réservation. Le montant sera précisé lors de la réservation et déduit du montant total.

3.2 Le solde doit ĂȘtre payĂ© en totalitĂ© le premier jour de l’activitĂ©.

3.3 Le non-paiement du solde peut entraĂźner l’annulation de la rĂ©servation sans remboursement de l’acompte.


4. SUPPLÉMENTS – SERVICES ADDITIONNELS

Vous pouvez consulter la liste complÚte et à jour des suppléments disponibles https://okdivingmalta.com/en/diving-extras/

Les supplĂ©ments liĂ©s Ă  des activitĂ©s telles que les plongĂ©es en bateau, les sorties Ă  Gozo ou Comino, les plongĂ©es de nuit, la location d’équipement ou d’autres services spĂ©ciaux sont obligatoires et doivent ĂȘtre rĂ©glĂ©s si le client participe Ă  ces activitĂ©s, que celles-ci aient Ă©tĂ© demandĂ©es explicitement lors de la rĂ©servation initiale ou non.

Le choix du site de plongĂ©e (depuis le rivage, en bateau ou sur une Ăźle) est dĂ©terminĂ© le jour mĂȘme par le directeur de plongĂ©e, en fonction des conditions de mer, du niveau du groupe et de la logistique gĂ©nĂ©rale. En confirmant la rĂ©servation, le client accepte ces conditions ainsi que la possibilitĂ© d’engendrer des frais supplĂ©mentaires en fonction de l’activitĂ© effectivement rĂ©alisĂ©e.


5. ANNULATIONS & REMBOURSEMENTS – RÉSERVATIONS DE PLONGÉE

5.1 OK Diving Malta se rĂ©serve le droit d’annuler ou de reporter une activitĂ© en raison de conditions mĂ©tĂ©orologiques dangereuses, de pannes techniques, d’un nombre insuffisant de participants ou de force majeure. Dans ce cas, le client peut :

  • Reprogrammer l’activitĂ© sans frais supplĂ©mentaires
  • Obtenir un remboursement complet de l’activitĂ© annulĂ©e

5.2 En cas d’annulation par le client :

  • Plus de 7 jours avant la date prĂ©vue : Remboursement intĂ©gral, hors frais bancaires
  • Moins de 7 jours : Acompte non remboursable
  • Non-prĂ©sentation ou annulation le jour mĂȘme : Aucun remboursement
  • Acomptes pour les cours : Non remboursables, car le client conserve l’accĂšs Ă  la thĂ©orie et Ă  la certification, et peut complĂ©ter la partie pratique ultĂ©rieurement ou dans un autre centre de plongĂ©e
  • Une fois l’activitĂ© commencĂ©e, aucun remboursement — total ou partiel — ne sera accordĂ©, quel que soit le motif d’annulation, d’interruption ou de participation incomplĂšte.

5.3 Toute annulation ou modification doit ĂȘtre envoyĂ©e par Ă©crit Ă  info@okdivingmalta.com


6. ASSURANCE & RESPONSABILITÉ – SÉCURITÉ PLONGÉE MALTE

6.1 OK Diving Malta dispose d’une assurance valide couvrant les Ă©tudiants inscrits Ă  ses cours, conformĂ©ment Ă  la lĂ©gislation maltaise.

6.2 Il est fortement recommandé que les plongeurs certifiés souscrivent une assurance personnelle couvrant toutes leurs activités prévues.

6.3 OK Diving Malta et son personnel ne sauraient ĂȘtre tenus responsables en cas de :

  • Blessures, maladies ou dĂ©cĂšs
  • Perte ou vol d’effets personnels
  • ÉvĂ©nements causĂ©s par des tiers ou circonstances imprĂ©vues

6.4 Le client assume l’entiĂšre responsabilitĂ© de son Ă©tat physique et des risques inhĂ©rents Ă  la plongĂ©e. La signature des formulaires implique l’acceptation de ces risques.


7. PROTECTION DES DONNÉES & CONFIDENTIALITÉ – RGPD MALTE

7.1 Toutes les données personnelles sont traitées conformément à :

  • La loi maltaise sur la protection des donnĂ©es (Chapitre 586)
  • Le RĂšglement GĂ©nĂ©ral sur la Protection des DonnĂ©es (RGPD) de l’UE

7.2 Les données sont :

  • TraitĂ©es lĂ©galement et de façon transparente
  • CollectĂ©es Ă  des fins lĂ©gitimes
  • ConservĂ©es pendant 5 ans, comme l’exige la loi maltaise

7.3 Les clients disposent des droits suivants :

  • AccĂšs, rectification ou suppression de leurs donnĂ©es
  • Limitation ou opposition au traitement
  • PortabilitĂ© des donnĂ©es

Les demandes doivent ĂȘtre adressĂ©es Ă  info@okdivingmalta.com

7.4 En acceptant ces conditions, le client autorise OK Diving Malta à utiliser ses données pour :

  • Les communications opĂ©rationnelles
  • Le marketing direct (dĂ©sinscription possible Ă  tout moment)

📧 Pour toute question, demande lĂ©gale ou besoin particulier, veuillez nous contacter Ă  info@okdivingmalta.com.

DĂ©couvrez la plongĂ©e Ă  Malte avec confiance et professionnalisme – avec OK Diving Malta.